まばたきのように素早い。
Sentence Analyzer
English Translation
As quick as a wink.
Furigana
まばたきのように素早 い。
Romanji
Mabataki no yōni subayai.
Words
瞬く
(またたく、しばたたく、しばたく、まばたく、めたたく、めばたく)
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
素早い
(すばやい)
fast; quick; prompt; nimble; agile; quick (to understand); sharp (judgement)