マヨネーズの油は分離することがある。

Sentence Analyzer

マヨネーズ 分離する こと ある

English Translation

The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.

Furigana

マヨネーズの(あぶら)分離(ぶんり)することがある。

Romanji

Mayone-zu no abura wa bunrisuru koto ga aru.

Words

マヨネーズ (マヨネーズ)
mayonnaise
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(あぶら)
oil
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
分離 (ぶんり)
separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: ユ、 ユウ、 あぶら
Meanings: oil, fat
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: リ、 はな.れる、 はな.す
Meanings: detach, separation, disjoin, digress