めんどりは卵がかえるまで抱く。
Sentence Analyzer
English Translation
The hen sits on her eggs until they hatch.
Furigana
めんどりは卵 がかえるまで抱 く。
Romanji
Mendori wa tamago ga kaeru made idaku.
Words
綿
(めん)
cotton
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
卵
(たまご)
eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
換える
(かえる)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
抱く
(いだく、だく、うだく)
to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); to have sex with; to make love to; to sleep with; to sit on eggs