もう言い訳なんか聞きたくないね。

Sentence Analyzer

もう 言い訳 なんか 聞きたくない ね 。

English Translation

I don't want to hear any more excuses.

Furigana

もう言(いわけ)い訳()なんか聞(き)きたくないね。

Romanji

Mō iiwake nanka kikitakunai ne.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

言い訳 (いいわけ)

excuse; explanation

なんか (なんか)

things like ...; or something like that ... (often derogatory)

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen