もし間違いがあるなら直しなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Correct errors, if any.
Furigana
もし間違 いがあるなら直 しなさい。
Romanji
Moshi machigai ga aru nara naoshi nasai.
Words
若し
(もし)
if; in case; supposing
間違い
(まちがい)
mistake; error; blunder; accident; mishap; trouble; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
治す
(なおす)
to cure; to heal; to fix; to correct; to repair; to do over again (after -masu base of verb); to replace; to put back as it was; to convert (into a different state); to transform
為さる
(なさる)
to do