やがて月が地平線上に現れた。

Sentence Analyzer

やがて月が地平線上に現れた。

English Translation

By and by the moon appeared on the horizon.

Furigana

やがて月(つき)が地平線上(ちへいせんじょう)に現(あらわ)れた。

Romanji

Yagate tsuki ga chiheisenjō ni arawareta.

Words

軈て (やがて)

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually

月 (つき)

moon; month

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)