やがて事件の真相がわかるころだ。

Sentence Analyzer

やがて事件の真相がわかるころだ。

English Translation

It will not be long before we can know the truth of the matter.

Furigana

やがて事件(じけん)の真相(しんそう)がわかるころだ。

Romanji

Yagate jiken no shinsō ga wakaru koro da.

Words

軈て (やがて)

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

真相 (しんそう)

truth; real situation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

ころ (ころ)

roller; runner; dried whale blubber

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative