やむなく学校を辞めさせられた。

Sentence Analyzer

やむなく 学校 辞めさせられた

English Translation

I was compelled to leave school.

Furigana

やむなく学校(がっこう)()めさせられた。

Romanji

Yamunaku gakkō o yamesaserareta.

Words

止む無く (やむなく)
reluctantly; unwillingly; unavoidably; out of necessity
学校 (がっこう)
school
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
辞める (やめる)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

Kanji

Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: コウ、 キョウ
Meanings: exam, school, printing, proof, correction
Readings: ジ、 や.める、 いな.む
Meanings: resign, word, term, expression