父は喜んでいるどころか、とても怒っている。

Far from being pleased, my father is very angry.

父(ちち)は喜(よろこ)んでいるどころか、とても怒(おこ)っている。

Chichi wa yorokondeiru dokoroka, totemo okotteiru.

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

所か (どころか)

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to speak of; much less

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

Readings: フ、ちち

Meaning: father

Readings: キ、よろこ.ぶ、よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in

Readings: ド、ヌ、いか.る、おこ.る

Meanings: angry, be offended