ローズはしゃぼん玉を吹いていた。

Sentence Analyzer

ろーず しゃぼん玉 吹いていた

English Translation

Rose was blowing bubbles.

Furigana

ローズはしゃぼん(だま)()いていた。

Romanji

Ro-Zu wa shabondama o fuiteita.

Words

ローズ (ローズ)
rose
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
シャボン玉 (シャボンだま)
soap bubble
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
吹く (ふく)
to blow (e.g. wind); to play a wind instrument; to emit; to spout; to whistle; to laugh; to burst into laughter; to smelt; to mint; to brag; to talk big

Kanji

Readings: ギョク、 たま、 たま-、 -だま
Meanings: jewel, ball
Readings: スイ、 ふ.く
Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke