悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

Sentence Analyzer

悪名 高い 独裁者 は 、 思う存分 特権 を 乱用した 。

English Translation

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

Furigana

悪名(あくめい)高(たか)い独裁者(どくさいしゃ)は、思(おも)う存分(ぞんぶん)特権(とっけん)を乱用(らんよう)した。

Romanji

Akumei takai dokusaisha wa, omouzonbun tokken o ran'yōshita.

Words

悪名 (あくみょう、あくめい)

bad reputation; ill repute; bad name

高い (たかい)

high; tall; expensive

独裁者 (どくさいしゃ)

dictator; despot

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

思う存分 (おもうぞんぶん)

to one's heart's content

特権 (とっけん)

privilege; special right

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

乱用 (らんよう)

abuse; misuse; misappropriation; using to excess

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

独

Readings: ドク、 トク、 ひと.り

Meanings: single, alone, spontaneously, Germany

裁

Readings: サイ、 た.つ、 さば.く

Meanings: tailor, judge, decision, cut out (pattern)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

存

Readings: ソン、 ゾン、 ながら.える、 あ.る、 たも.つ、 と.う

Meanings: exist, suppose, be aware of, believe, feel

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

特

Reading: トク

Meaning: special

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

乱

Readings: ラン、 ロン、 みだ.れる、 みだ.る、 みだ.す、 みだ、 おさ.める、 わた.る

Meanings: riot, war, disorder, disturb

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ