思う存分

思うぞんぶん

Reading

Kana: おもうぞんぶん

Romaji: omouzonbun

Definition

adv

1

to one's heart's content

Kanji

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

存

Readings: ソン、 ゾン、 ながら.える、 あ.る、 たも.つ、 と.う

Meanings: exist, suppose, be aware of, believe, feel

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

Example Sentences

彼(かれ)は思(おも)う存分(ぞんぶん)楽(たの)しんでいた。

➥He was enjoying himself to his heart's content.

私(わたし)たちは休暇(きゅうか)を思(おも)う存分(ぞんぶん)楽(たの)しんだ。

➥We enjoyed our holidays to the full.

悪名(あくめい)高(たか)い独裁者(どくさいしゃ)は、思(おも)う存分(ぞんぶん)特権(とっけん)を乱用(らんよう)した。

➥The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

彼(かれ)はスキーを思(おも)う存分(ぞんぶん)楽(たの)しんだ。

➥He enjoyed skiing to his heart's content.

その独裁者(どくさいしゃ)は思(おも)う存分(ぞんぶん)特権(とっけん)を乱用(らんよう)した。

➥The dictator abused his privileges to his heart's content.

私(わたし)は空港(くうこう)の関税(かんぜい)免除(めんじょ)のショッピングを思(おも)う存分(ぞんぶん)楽(たの)しんだ。

➥I indulged in some duty-free shopping at the airport.