闇はこれに打ち勝たなかった。

Sentence Analyzer

闇 は これ に 打ち勝たなかった 。

English Translation

The darkness has not overcome it.

Furigana

闇(やみ)はこれに打(うか)ち勝()たなかった。

Romanji

Yami wa kore ni uchikatanakatta.

Words

闇 (やみ)

darkness; the dark; dark; bewilderment; despair; hopelessness; black-marketeering; shady; illegal; under-the-table

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

打ち勝つ (うちかつ)

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

Kanji

闇

Readings: アン、 オン、 やみ、 くら.い

Meanings: get dark, gloom, disorder

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel