This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

一円以下は四捨五入してよろしい。

Sentence Analyzer

以下 四捨五入して よろしい

English Translation

Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.

Furigana

(いち)(えん)以下(いか)四捨五入(ししゃごにゅう)してよろしい。

Romanji

Ichi en ika wa shishagonyūshite yoroshii.

Words

(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(えん)
yen; Japanese monetary unit; circle
以下 (いか、いげ)
not exceeding; and downward; ... and below; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following; the rest
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
四捨五入 (ししゃごにゅう)
rounding half up (i.e. fractions)
宜しい (よろしい)
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

Kanji

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか
Meanings: circle, yen, round
Readings: イ、 もっ.て
Meanings: by means of, because, in view of, compared with
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior
Readings: シ、 よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん
Meaning: four
Readings: シャ、 す.てる
Meanings: discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice
Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ
Meaning: five
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert