一日足り友英語から離れるな。

Sentence Analyzer

一日足り友英語から離れるな。

English Translation

Do not stay away from English, even for a day.

Furigana

一(いち)日(にち)足(た)り友(とも)英語(えいご)から離(はな)れるな。

Romanji

Ichi nichi tari tomo eigo kara hanareru na.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

足りる (たりる)

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy; to be sufficient; to answer; to do

友 (とも)

friend; companion; comrade; pal

英語 (えいご)

English (language)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

離れる (はなれる)

to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition