遠方なので自転車では苦しい。

Sentence Analyzer

遠方なので自転車では苦しい。

English Translation

Because it is distant, it is painful by bicycle.

Furigana

遠方(えんぽう)なので自転車(じてんしゃ)では苦(くる)しい。

Romanji

Enpō na node jitensha de wa kurushii.

Words

遠方 (えんぽう、おちかた)

long way; distant place

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

苦しい (くるしい)

painful; difficult; agonizing; needy; tight (budget); straitened (circumstances); forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); awkward (situation); painful (position); (after masu stem) hard to do; unpleasant