塩は料理人にとって必要なものだ。

Sentence Analyzer

塩 は 料理人 にとって 必要な もの だ 。

English Translation

Salt is necessary for a cook.

Furigana

塩(しお)は料理人(りょうりじん)にとって必要(ひつよう)なものだ。

Romanji

Shio wa ryōrijin nitotte hitsuyōna mono da.

Words

塩 (しお、えん)

salt (i.e. sodium chloride); common salt; table salt; salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); hardship; toil; trouble; saltiness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

料理人 (りょうりにん)

cook; chef

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

塩

Readings: エン、 しお

Meaning: salt

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to