王様はけさ狩りに出かけた。

Sentence Analyzer

王様 は けさ 狩り に 出かけた 。

English Translation

The king went hunting this morning.

Furigana

王様(おうさま)はけさ狩(か)りに出(で)かけた。

Romanji

Ōsama wa kesa kari ni dekaketa.

Words

王様 (おうさま)

king

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今朝 (けさ、こんちょう)

this morning

狩り (かり)

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Kanji

王

Readings: オウ、 -ノウ

Meanings: king, rule, magnate

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

狩

Readings: シュ、 か.る、 か.り、 -が.り

Meanings: hunt, raid, gather

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude