下線のある文を訳しなさい。

Sentence Analyzer

下線のある文を訳しなさい。

English Translation

Translate the underlined sentences.

Furigana

下線(かせん)のある文(ぶん)を訳(やく)しなさい。

Romanji

Kasen no aru bun o yakushi nasai.

Words

下線 (かせん)

underline; underscore

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

文 (ぶん)

sentence; composition; text; writings; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訳す (やくす)

to translate; to interpret

為さる (なさる)

to do