化粧品にかぶれました。

Sentence Analyzer

化粧品 に かぶれました 。

English Translation

I got a rash from cosmetics.

Furigana

化粧品(けしょうひん)にかぶれました。

Romanji

Keshōhin ni kaburemashita.

Words

化粧品 (けしょうひん)

cosmetics; toilet articles

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

気触れる (かぶれる)

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

Kanji

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

粧

Reading: ショウ

Meanings: cosmetics, adorn (one's person)

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses