骨抜き

Reading

Kana: ほねぬき

Romaji: honenuki

Definitions

noun

adj-no

1

boned (e.g. fish, etc.)

2

watered down (e.g. plan, bill, etc.); mutilated

3

lacking integrity or moral backbone

Kanji

骨

Readings: コツ、 ほね

Meanings: skeleton, bone, remains, frame

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Example Sentences

彼(かれ)の提案(ていあん)は骨抜(ほねぬ)きになった。

➥His proposal has been watered down.

議会(ぎかい)を通過(つうか)しないうちにその法案(ほうあん)は骨抜(ほねぬ)きにされた。

➥The bill was eviscerated before being passed by the legislature.