駆け付け三杯

Reading

Kana: かけつけさんばい

Romaji: kaketsukesanbai

Definition

noun

1

three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

Kanji

駆

Readings: ク、 か.ける、 か.る

Meanings: drive, run, gallop, advance, inspire, impel

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

杯

Readings: ハイ、 さかずき

Meanings: counter for cupfuls, wine glass, glass, toast

Example Sentence

さあ、駆(か)けつけ三(さん)杯(はい)、威勢(いせい)よくぱっといきましょう。

➥Anybody who shows up late has to chug!