首をひねる

首を捻る

Reading

Kana: くびをひねる

Romaji: kubiwohineru

Definition

exp

v5r

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

Kanji

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

捻

Readings: ネン、 ジョウ、 ね.じる、 ねじ.る、 ひね.くる、 ひね.る

Meanings: twirl, twist, play with

Example Sentences

私(わたし)はその数学(すうがく)の難問(なんもん)に首(くび)をひねった。

➥I puzzled over the difficult math problem.

僕(ぼく)は首(くび)をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。

➥I tilt my head. Not the pawn, but the knight?