頭痛の種

Reading

Kana: ずつうのたね

Romaji: zutsuunotane

Definition

exp

1

cause of headaches; pain in the neck

Kanji

頭

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり

Meanings: head, counter for large animals

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

Example Sentences

君(きみ)はいつも頭痛(ずつう)の種(たね)だ。

➥You are always the cause of my worries.

あの学生(がくせい)たちのことを考(かんが)えると本当(ほんとう)に頭痛(ずつう)の種(たね)だ。

➥Those college students give me a bad headache.

ゴミ処理(しょり)は当局(とうきょく)の主(おも)な頭痛(ずつう)の種(たね)となっている。

➥Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.