退出

Reading

Kana: たいしゅつ

Romaji: taishutsu

Definition

noun

vs

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

Kanji

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Example Sentences

今日(きょう)は早(はや)めに退出(たいしゅつ)するつもりだ。

➥I'm going to clock out early today.

先生(せんせい)は生徒達(せいとたち)に講義室(こうぎしつ)を退出(たいしゅつ)させなかった。

➥The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.

軍隊(ぐんたい)では無断(むだん)退出(たいしゅつ)する事(こと)は許(ゆる)されない。

➥In an army no man is permitted to leave without permission.

国会(こっかい)の会期中(かいきちゅう)、質問(しつもん)があまりにも個人的(こじんてき)になると、無断(むだん)退出(たいしゅつ)する議員(ぎいん)が一(いち)人(にん)、二(に)人(にん)よくいるものだ。

➥In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.