足元にも及ばない

足元にもおよばない

Reading

Kana: あしもとにもおよばない

Romaji: ashimotonimooyobanai

Definition

exp

1

to be no match for; to not hold a candle to

Kanji

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin

及

Readings: キュウ、 およ.ぶ、 およ.び、 および、 およ.ぼす

Meanings: reach out, exert, exercise, cause

Example Sentences

知識(ちしき)の点(てん)では私(わたし)は彼女(かのじょ)の足元(あしもと)にもおよばない。

➥I am no match for her in knowledge.

ディスコダンスに関(かん)しては、私(わたし)はスーザンの足元(あしもと)にも及(およ)ばない。

➥When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.