走り込む

Reading

Kana: はしりこむ

Romaji: hashirikomu

Definition

v5m

vi

1

to run into (a building)

Kanji

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Example Sentences

私(わたし)は１匹(ひき)の黒(くろ)猫(ねこ)がその家(いえ)へ走(はし)り込(こ)むのを見(み)た。

➥I saw a black cat run into the house.

二(に)人(にん)の警官(けいかん)が彼(かれ)を押(お)さえつけようとしたが彼(かれ)は身(み)をふり解(と)き、近(ちか)くの家(いえ)に走(はし)り込(こ)んだ。

➥Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.

ほっそい道(どう)にほとんどスピードを落(お)とさず、走(はし)りこんだ。「近道(ちかみち)なんですよ」「ってここ、あぜ道(みち)～～～っ！」

➥We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

女(おんな)の子(こ)が転(ころ)ぶのを見(み)て、私(わたし)は思(おも)わず駆(か)け寄(よ)った。

➥I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

彼(かれ)は、隣(となり)の人(ひと)が飼(かいぬ)い犬()が彼(かれ)の庭(にわ)に走(はし)り込(こ)んでくるのを放(ほう)りっぱなししているのに腹(はら)を立(た)てた。

➥He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.