調子を合わせる

Reading

Kana: ちょうしをあわせる

Romaji: chōshiwoawaseru

Definitions

exp

v1

1

to harmonize with; to keep in tune with

2

to go along with; to keep in step

Kanji

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

Example Sentences

彼(かれ)らはよく調子(ちょうし)を合(あ)わせて歌(うた)った。

➥They sang in tune.

彼(かれ)はほとんどだれとでも調子(ちょうし)を合(あ)わせることができた。

➥He could make himself agreeable to almost anyone.

当面(とうめん)は彼(かれ)に調子(ちょうし)を合(あ)わせておいたほうがいいぞ。

➥You should play along with him for the time being.

ただ、調子(ちょうし)を合(あ)わせているんじゃない。本当(ほんとう)に、私(わたし)の気持(きも)ちを分(わ)かっていて同情(どうじょう)している目(め)だった。

➥He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.