彼らはよく調子を合わせて歌った。

Sentence Analyzer

彼らはよく調子を合わせて歌った。

English Translation

They sang in tune.

Furigana

彼(かれ)らはよく調子(ちょうし)を合(あ)わせて歌(うた)った。

Romanji

Karera wa yoku chōshi o awasete utatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

調子 (ちょうし)

tune; tone; key; pitch; time; rhythm; vein; mood; way; manner; style; knack; condition; state of health; impetus; spur of the moment; strain; trend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

合わせる (あわせる)

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to combine; to add up; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together; to connect; to overlap; to mix; to combine; to put blade to blade; to fight

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem