衰退

衰頽

Reading

Kana: すいたい

Romaji: suitai

Definition

noun

vs

1

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

Kanji

衰

Readings: スイ、 おとろ.える

Meanings: decline, wane, weaken

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

頽

Readings: タイ、 くず.れる

Meanings: decline, slide

Example Sentences

二(に)大(だい)文明(ぶんめい)はゆっくりと衰退(すいたい)した。

➥Two great civilizations slowly fell into decay.

その衰退(すいたい)はざっと１９５０年代(ねんだい)までさかのぼる事(こと)が出来(でき)る。

➥The decline can be traced to the 1950s.

簡潔(かんけつ)に言(い)うと、ホブボームの論点(ろんてん)は２０世紀(せいき)の歴史(れきし)は文化(ぶんか)衰退(すいたい)の歴史(れきし)であるということだ。

➥Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.

そいつは衰退(すいたい)のレトリックというものだ。

➥But it's the rhetoric of failure.

このまま行(い)くと、５年後(ねんご)日本(にっぽん)が衰退(すいたい)しているのは、火(ひ)を見(み)るより明(あき)らかである。

➥If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.

４７５年(ねん)はローマ帝国(ていこく)の「衰退(すいたい)」を示(しめ)す年(とし)ではあっても、「滅亡(めつぼう)」を意味(いみ)する年(とし)ではありません。

➥Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.