臍を噛む

ほぞを噛む

Reading

Kana: ほぞをかむ

Romaji: hozowokamu

Definition

exp

v5m

1

to regret bitterly; to be very sorry (for)

Kanji

臍

Readings: セイ、 サイ、 へそ、 ほぞ

Meaning: navel

噛

Readings: コウ、 ゴウ、 か.む、 か.じる

Meanings: chew, bite, gnaw

Example Sentence

彼女(かのじょ)は姑(しゅうと)の気(き)にさわるようなことを言(い)わなければよかったと臍(ほぞ)を噛(か)んだ。

➥She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.