聞き耳

聞耳、 聴き耳、 聴耳

Reading

Kana: ききみみ

Romaji: kikimimi

Definition

noun

1

straining one's ears

Kanji

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

耳

Readings: ジ、 みみ

Meaning: ear

聴

Readings: チョウ、 テイ、 き.く、 ゆる.す

Meanings: listen, headstrong, naughty, careful inquiry

Example Sentences

私(わたし)は聞(きみみ)き耳()を立(た)てた。

➥I pricked up my ears.

人(ひと)が何(なに)かを率直(そっちょく)に言(い)うと、アメリカ人(じん)たちは、聞(きみみ)き耳()を立(た)てる。

➥Americans are all ears when people say something.

彼(かれ)が秘密(ひみつ)を打(う)ち明(あ)け始(はじ)めるとみんな聞(きみみ)き耳()をたてた。

➥We were all ears when he started to tell us his secret.