絶体絶命

絶対絶命

Reading

Kana: ぜったいぜつめい

Romaji: zettaizetsumei

Definition

adj-na

noun

adj-no

1

desperate situation; being driven into a corner; stalemate

Note: yojijukugo

Kanji

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

Example Sentences

我々(われわれ)は絶体絶命(ぜったいぜつめい)のピンチに追(お)い込(こ)まれた。

➥We were driven to the wall.

警官(けいかん)は犯人(はんにん)にピストルを向(む)けた。するとその犯人(はんにん)が、こんどは警官(けいかん)に直接(ちょくせつ)自分(じぶん)のピストルをつきつけた。どちらも勝(か)ち目(め)はなかった。絶体絶命(ぜったいぜつめい)だった。

➥The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.