籠もる

籠る、 篭る、 隠る、 篭もる

Reading

Kana: こもる

Romaji: komoru

Definitions

v5r

vi

1

to seclude oneself; to be confined in

Note: word usually written using kana alone

2

to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.); to be heavy (with)

Note: word usually written using kana alone

3

to be stuffy

Note: word usually written using kana alone

4

to be implied

Note: word usually written using kana alone

Kanji

籠

Readings: ロウ、 ル、 かご、 こ.める、 こも.る、 こ.む

Meanings: basket, devote oneself, seclude oneself, cage, coop, implied

篭

Readings: ロウ、 ル、 かご、 こ.める、 こも.る、 こ.む

Meanings: seclude oneself, cage, coop, implied

隠

Readings: イン、 オン、 かく.す、 かく.し、 かく.れる、 かか.す、 よ.る

Meanings: conceal, hide, cover

Example Sentences

彼(かれ)は私(わたし)に愛情(あいじょう)のこもった手紙(てがみ)をくれた。

➥He sent me an affectionate letter.

好奇(こうき)の視線(しせん)と、若干(じゃっかん)の殺意(さつい)のこもった視線(しせん)・・・言(い)うまでもなく居心地(いごこち)が悪(わる)いことこの上(うえ)ない。

➥Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

彼(かれ)は、よく書斎(しょさい)にこもって、こういうものを書(か)きます。

➥He often shuts himself up in the study and writes things like this.