Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

側

傍、 端

Readings

Kana: そば、そく、はた
Romaji: soba, soku, hata
Kana
Romaji

Definitions

noun
1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while

Note: word usually written using kana alone
2

third person

Kanji

側
Readings: ソク、 かわ、 がわ、 そば
Meanings: side, lean, oppose, regret
傍
Readings: ボウ、 かたわ.ら、 わき、 おか-、 はた、 そば
Meanings: bystander, side, besides, while, nearby, third person
端
Readings: タン、 はし、 は、 はた、 -ばた、 はな
Meanings: edge, origin, end, point, border, verge, cape

Example Sentences

左側(ひだりがわ)通行(つうこう)を守(まも)れ。
➥Keep to the left.
Full Entry➤
窓側(まどがわ)の席(せき)はあるか。
➥Do you have a window seat?
Full Entry➤
戸(と)は内側(うちがわ)から開(ひら)く。
➥The door opens from within.
Full Entry➤
通路側(つうろがわ)には座(すわ)れる。
➥Could I sit on the aisle?
Full Entry➤
私(わたし)のそばに座(すわ)った。
➥I sat by his side.
Full Entry➤
右側(みぎがわ)を通(とお)るべきだ。
➥You should keep to the right.
Full Entry➤
Find More

端

Reading

Kana: たん
Romaji: tan
Kana
Romaji

Definitions

noun
1

origin

2

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length

See also: 反 (reading たん, entry #1)
suf
3

tip; extremity

Kanji

端
Readings: タン、 はし、 は、 はた、 -ばた、 はな
Meanings: edge, origin, end, point, border, verge, cape

Example Sentences

両極端(りょうきょくたん)は一致(いっち)する。
➥Extremes meet.
Full Entry➤
それは極端(きょくたん)な場合(ばあい)だ。
➥They are the extreme cases.
Full Entry➤
彼(かれ)の考(かんが)えは少(すこ)し極端(きょくたん)だ。
➥His way of thinking is a bit extreme.
Full Entry➤
準備(じゅんび)万端(ばんたん)整(ととの)っている。
➥Everything is all arranged.
Full Entry➤
彼(かれ)は道端(みちばた)に立(た)っていた。
➥He was standing at the side of the road.
Full Entry➤
道(みち)の左端(ひだりはし)に車(くるま)を止(と)めた。
➥I pulled my car to the left side of the road.
Full Entry➤
Find More

端

Readings

Kana: はし、はじ、はな
Romaji: hashi, haji, hana
Kana
Romaji

Definitions

noun
1

end (e.g. of street); tip; point; edge; margin

2

beginning; start; first

3

odds and ends; scrap; odd bit; least

Kanji

端
Readings: タン、 はし、 は、 はた、 -ばた、 はな
Meanings: edge, origin, end, point, border, verge, cape

Example Sentences

両極端(りょうきょくたん)は一致(いっち)する。
➥Extremes meet.
Full Entry➤
それは極端(きょくたん)な場合(ばあい)だ。
➥They are the extreme cases.
Full Entry➤
彼(かれ)の考(かんが)えは少(すこ)し極端(きょくたん)だ。
➥His way of thinking is a bit extreme.
Full Entry➤
準備(じゅんび)万端(ばんたん)整(ととの)っている。
➥Everything is all arranged.
Full Entry➤
彼(かれ)は道端(みちばた)に立(た)っていた。
➥He was standing at the side of the road.
Full Entry➤
道(みち)の左端(ひだりはし)に車(くるま)を止(と)めた。
➥I pulled my car to the left side of the road.
Full Entry➤
Find More

端

妻

Reading

Kana: つま
Romaji: tsuma
Kana
Romaji

Definitions

noun
1

edge; tip; end

2

gable wall

See also: 妻壁
3

gable

See also: 切妻

Kanji

端
Readings: タン、 はし、 は、 はた、 -ばた、 はな
Meanings: edge, origin, end, point, border, verge, cape
妻
Readings: サイ、 つま
Meanings: wife, spouse

Example Sentences

両極端(りょうきょくたん)は一致(いっち)する。
➥Extremes meet.
Full Entry➤
それは極端(きょくたん)な場合(ばあい)だ。
➥They are the extreme cases.
Full Entry➤
彼(かれ)の考(かんが)えは少(すこ)し極端(きょくたん)だ。
➥His way of thinking is a bit extreme.
Full Entry➤
準備(じゅんび)万端(ばんたん)整(ととの)っている。
➥Everything is all arranged.
Full Entry➤
彼(かれ)は道端(みちばた)に立(た)っていた。
➥He was standing at the side of the road.
Full Entry➤
道(みち)の左端(ひだりはし)に車(くるま)を止(と)めた。
➥I pulled my car to the left side of the road.
Full Entry➤
Find More

端

端た

Reading

Kana: はした
Romaji: hashita
Kana
Romaji

Definitions

noun
adj-na
1

fraction; odd sum

noun
2

loose change

Note: abbreviation
See also: 端金
3

low class female servant

Note: archaism
See also: 端女

Kanji

端
Readings: タン、 はし、 は、 はた、 -ばた、 はな
Meanings: edge, origin, end, point, border, verge, cape

Example Sentences

両極端(りょうきょくたん)は一致(いっち)する。
➥Extremes meet.
Full Entry➤
それは極端(きょくたん)な場合(ばあい)だ。
➥They are the extreme cases.
Full Entry➤
彼(かれ)の考(かんが)えは少(すこ)し極端(きょくたん)だ。
➥His way of thinking is a bit extreme.
Full Entry➤
準備(じゅんび)万端(ばんたん)整(ととの)っている。
➥Everything is all arranged.
Full Entry➤
彼(かれ)は道端(みちばた)に立(た)っていた。
➥He was standing at the side of the road.
Full Entry➤
道(みち)の左端(ひだりはし)に車(くるま)を止(と)めた。
➥I pulled my car to the left side of the road.
Full Entry➤
Find More