皆まで言うな

Reading

Kana: みなまでいうな

Romaji: minamadeiuna

Definition

exp

1

don't finish what you're saying; stop what you're saying

Kanji

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

Example Sentence

「聞(き)いたよ、光一(こういち)」「まあ皆(みな)までいうなって。分(わ)かってる。神社(じんじゃ)の夏(なつ)祭(まつ)りの一(いち)件(けん)でしょ？」

➥"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"