痛い目

Kana: いたいめ

Romaji: itaime

Kana

Romaji

Readings: ツウ、いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

Readings: モク、ボク、め、 -め、ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

このことで彼(かれ)は痛(いた)い目(め)にあうだろう。

➥This will give him something to cry about.

Full Entry➤

あいつめ明日(あした)こそ痛(いた)い目(め)にあわせてくれる。

➥I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.

Full Entry➤

私(わたし)の前(まえ)で生意気(なまいき)な口(くち)をきくんじゃないぞ、さもないと痛(いた)い目(め)にあうからな。

➥Don't get smart with me, or you'll get a black eye!

Full Entry➤

自分(じぶん)で痛(いた)い目(め)に会(あ)わないとわからない。

➥He has to burn his fingers.

Full Entry➤

自分(じぶん)で痛(いた)い目(め)に遭(あ)わないと、分(わ)からないのだろう。

➥He has to burn his fingers to learn.

Full Entry➤

Find More