現実離れ

Reading

Kana: げんじつばなれ

Romaji: genjitsubanare

Definition

noun

vs

1

unreality; becoming disconnected from reality

Kanji

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

Example Sentences

彼(かれ)の現実離(げんじつばな)れした提案(ていあん)はみんなを驚(おどろ)かせた。

➥His impractical proposal astonished us all.

彼(かれ)の案(あん)は現実離(げんじつばな)れしすぎていて、我々(われわれ)にとって実用的(じつようてき)ではない。

➥His idea is too abstract to be of practical use to us.