湧く

涌く

Reading

Kana: わく

Romaji: waku

Definitions

v5k

vi

1

to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge

2

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

3

to feel emotions form (joy, bravery, etc.)

4

to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

Kanji

湧

Readings: ユウ、 ヨウ、 ユ、 わ.く

Meanings: boil, ferment, seethe, uproar, breed

涌

Readings: ユウ、 ヨウ、 ユ、 わ.く

Meanings: boil, ferment, seethe, uproar, breed

Example Sentences

肉(にく)にはウジがわいていた。

➥The meat was crawling with maggots.

彼女(かのじょ)の目(め)には涙(なみだ)が湧(わ)きあふれていた。

➥Her eyes gushed with tears.

いやいや、結構(けっこう)結構(けっこう)。下(した)の名前(なまえ)で呼(よ)び合(あ)うのは親近感(しんきんかん)がわいてよろしいことだ。

➥Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.

いざとなれば勇気(ゆうき)が湧(わ)いてくる。

➥Your courage will come out in a crisis.

新鮮(しんせん)な伊勢(いせ)エビを見(み)たら、食欲(しょくよく)がわいた。

➥The sight of fresh lobster gave me an appetite.