新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。

Sentence Analyzer

新鮮な伊勢えびを見たら、食欲がわいた。

English Translation

The sight of fresh lobster gave me an appetite.

Furigana

新鮮(しんせん)な伊勢(いせ)エビを見(み)たら、食欲(しょくよく)がわいた。

Romanji

Shinsenna Ise ebi o mitara, shokuyoku ga waita.

Words

新鮮 (しんせん)

fresh

海老 (えび、エビ)

prawn; shrimp; lobster; crayfish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

食欲 (しょくよく)

appetite (for food)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沸く (わく)

to grow hot (e.g. water); to boil; to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; to erupt (e.g. in applause, cheers)