海豹

Readings

Kana: あざらし、かいひょう、アザラシ

Romaji: azarashi, kaihyō, azarashi

Definition

noun

1

true seal (animal); earless seal

Note: word usually written using kana alone

See also: 海驢

Kanji

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

豹

Readings: ヒョウ、 ホウ

Meanings: leopard, panther

Example Sentences

アザラシは、海面(かいめん)近(ちか)くまで上(あ)がってくるさまざまな魚(さかな)を夜(よる)食(た)べるのである。

➥Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.

熊(くま)はまた、２４時間(じかん)明(あか)るい夏(なつ)は当(あ)てはまらないが、夜(よる)よりも昼(ひる)に寝(ね)る傾向(けいこう)がある。夜(よる)活動(かつどう)するのはアザラシの行動(こうどう)と関係(かんけい)があるだろう。

➥Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.

こうした熊(くま)独特(どくとく)の特徴(とくちょう)が、熊(くま)が動(うご)かずに狩猟(しゅりょう)すること（アザラシの呼吸(こきゅう)孔(あな)の脇(わき)でじっと動(うご)かず、アザラシが海面(かいめん)に上(あ)がってくるのを待(ま)つ）を好(この)む説明(せつめい)になっている。

➥These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

この氷結(ひょうけつ)と氷解(ひょうかい)のパターンが、北極熊(ほっきょくぐま)の主(おも)な獲物(えもの)であるアザラシの分布(ぶんぷ)と数(かず)に影響(えいきょう)を与(あた)えるのだ。

➥Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

アザラシは夜(よる)にいっそう頻繁(ひんぱん)に浮上(ふじょう)してくるのだから、熊(くま)がアザラシを呼吸(こきゅう)孔(あな)のところで捕(つか)まえる可能性(かのうせい)は夕暮(ゆうぐ)れ以降(いこう)により高(たか)くなるのである。

➥The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.