This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

注釈

註釈

Reading

Kana: ちゅうしゃく
Romaji: chūshaku
Kana
Romaji

Definition

vs
1

notes; comment; remark; annotation

Kanji

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ
Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Readings: シャク、 セキ、 とく、 す.てる、 ゆる.す
Meaning: explanation
Reading: チュウ
Meanings: notes, comment, annotate

Example Sentences

10ページの注釈(ちゅうしゃく)()なさい。
➥Look at the notes on page 10.
Full Entry➤
この情報(じょうほう)注釈(ちゅうしゃく)ではなく本文(ほんぶん)(あつか)うべきだ。
➥You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Full Entry➤
Find More