気が済む

気がすむ

Reading

Kana: きがすむ

Romaji: kigasumu

Definition

exp

v5m

1

to be satisfied; to feel good

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

Example Sentences

気(き)が済(す)むまでやってみたら。

➥You should continue until you're satisfied.

私(わたし)はストレスがたまると食欲(しょくよく)がなくなるのではなく、逆(ぎゃく)に何(なに)か食(た)べないと気(き)が済(す)まなくなる。

➥I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.

彼女(かのじょ)はいつだって自分(じぶん)が命令(めいれい)する立場(たちば)にいないと気(き)がすまないのです。

➥She always has to be the one giving orders.