気が引ける

Reading

Kana: きがひける

Romaji: kigahikeru

Definition

v1

exp

1

to feel awkward; to feel shy

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Example Sentences

彼女(かのじょ)にそれを言(い)うのは気(き)が引(ひ)ける。

➥I don't feel like telling her about it.

彼(かれ)をパーティーに招待(しょうたい)しなかったのは気(き)が引(ひ)ける。

➥I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.

こんな身(み)なりで外出(がいしゅつ)するのは気(き)が引(ひ)ける。

➥I am ashamed to go out, dressed like this.