本末

Reading

Kana: ほんまつ

Romaji: honmatsu

Definition

exp

noun

1

essence and fringe; beginning and ending; root and branch; means and end

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

末

Readings: マツ、 バツ、 すえ

Meanings: end, close, tip, powder, posterity

Example Sentences

本末(ほんまつ)を転倒(てんとう)するな。

➥Don't put the cart before the horse.

それって本末転倒(ほんまつてんとう)だろ。

➥You've got your priorities backwards.

私(わたし)の父(ちち)を説得(せっとく)しようなんて、本末転倒(ほんまつてんとう)の話(はなし)ですよ。

➥Persuading my father first is putting the cart before the horse.

それでは本末転倒(ほんまつてんとう)だ。

➥That's reversing the logical order of things.

本末(ほんまつ)を転倒(てんとう)してはいけない。

➥Don't put the cart before the horse.

あなたの言(い)っていることは本末転倒(ほんまつてんとう)だと思(おも)わないかい？

➥Don't you think you're putting the cart before the horse?