書留

書き留め、 書留め

Reading

Kana: かきとめ

Romaji: kakitome

Definitions

noun

vs

adj-no

1

registered mail

Note: abbreviation

See also: 書留郵便

2

registration (e.g. of mail); writing down; putting on record; recording; making a note of

Kanji

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop

Example Sentences

この手紙(てがみ)を書留(かきとめ)にしたい。

➥I want to have this letter registered.

この手紙(てがみ)を書留(かきとめ)にしてもらいたい。

➥I want this letter registered.

これを書留(かきとめ)で送(おく)ると何(なん)日(にち)くらいかかりますか。

➥How many days will it take if I send this as registered mail?

これを書留(かきとめ)でお願(ねが)いします。

➥I'd like to send this by registered mail.

この小包(こづつみ)を書留(かきとめ)にしたいのですが。

➥I'd like to have this parcel registered.

君(きみ)の新(あたら)しい電話(でんわ)番号(ばんごう)を手帳(てちょう)にかきとめさせてくれ。

➥Let me put down your new phone number in my notebook.