曲がりなりにも

曲り形にも

Reading

Kana: まがりなりにも

Romaji: magarinarinimo

Definition

adv

1

though imperfect; somehow; somehow or other

Kanji

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

形

Readings: ケイ、 ギョウ、 かた、 -がた、 かたち、 なり

Meanings: shape, form, style

Example Sentences

曲(ま)がりなりにも彼(かれ)は原稿(げんこう)を書(か)き終(お)えた。

➥Though imperfectly, he finished writing his manuscript.

「まがりなりにも通(つう)じている」ということと「正(ただ)しい英語(えいご)を使(つか)っている」ということには雲泥(うんでい)の差(さ)があります。

➥There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."

彼(かれ)は苦学(くがく)して曲(ま)がりなりにも大学(だいがく)を出(で)た。

➥Somehow he managed to work his way through college.