早合点

Readings

Kana: はやがってん、はやがてん

Romaji: hayagatten, hayagaten

Definition

noun

vs

1

jumping to a hasty conclusion

Kanji

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

Example Sentences

早合点(はやがてん)の早(はや)忘(わす)れ。

➥Soon learnt, soon forgotten.

私(わたし)がやったのだと彼(かれ)は早合点(はやがてん)した。

➥He ran away with the idea that I had done it.

慌(あわ)て者(しゃ)なので彼(かれ)はきっと早(はや)とちりをするだろう。

➥Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

早合点(はやがてん)しないで。

➥Don't jump to conclusions.

あわてものだから彼(かれ)はたぶん早合点(はやがてん)するだろう。

➥Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

私(わたし)は早合点(はやがてん)して彼(かれ)がうそをついているのだと決(き)めつけてしまった。

➥I was too hasty in concluding that he was lying.