早い話が

Reading

Kana: はやいはなしが

Romaji: hayaihanashiga

Definition

exp

adv

1

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

Kanji

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

Example Sentences

早(はや)い話(はなし)が彼(かれ)は首(くび)になったのだ。

➥To cut a long story short, he was fired.

彼女(かのじょ)にはその夜(よる)は退屈(たいくつ)でおもしろくなかった。早(はや)い話(はなし)が、時間(じかん)の浪費(ろうひ)であった。

➥She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.