方便

活計

Readings

Kana: たずき、たづき、たつき、たどき

Romaji: tazuki, tazuki, tatsuki, tadoki

Definition

noun

1

living; livelihood

Kanji

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

Example Sentences

嘘(うそ)も方便(ほうべん)。

➥The end justifies the means.

その会社(かいしゃ)の株(かぶ)の仕手戦(してせん)は、倒産(とうさん)の危機(きき)が差(さ)し迫(せま)っていることを隠(かく)す方便(ほうべん)にすぎなかった。

➥The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.

諺(ことわざ)にある通(とお)り、「嘘(うそ)も方便(ほうべん)だ」

➥As the proverb goes, "The end justifies the means."